Æ®·³ÇÁ(¿ÞÂÊ), ½ÃÁøÇÎ.
4¿ù Áß±¹ ¹æ¹®À» ¾ÕµÐ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ 4ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°£) ½ÃÁøÇÎ(ã§ÐÎøÁ) Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®°ú ÅëÈÇß´Ù. µÎ »ç¶÷Àº ´ë¸¸¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¹«±â ÆÇ¸Å, Áß±¹ÀÇ ¹Ì±¹»ê ¿øÀ¯¡¤³ó»ê¹° ±¸¸Å, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï, À̶õ Á¤Á¤ ºÒ¾È µîÀÇ ÀÇÁ¦¸¦ ³íÀÇÇß´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ½Ã ÁÖ¼®°úÀÇ Åëȸ¦ ¸¶Ä£ µÚ Æ®·ç½º¼Ò¼ÈÀ» ÅëÇØ ¡°´ë¸¸, ·¯½Ã¾Æ-¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï, À̶õ µî ´Ù¾çÇϰí Áß¿äÇÑ ÁÖÁ¦µéÀÌ ³íÀǵƴÙ. ¸ðµÎ ¸Å¿ì ±àÁ¤ÀûÀ̾ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¶Ç ¡°½Ã ÁÖ¼®°úÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ °ü°è°¡ ¸Å¿ì
¸±°ÔÀÓ°ñµå¸ù ÈǸ¢Çϸç, µÎ »ç¶÷ ¸ðµÎ Çö »óŸ¦ À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù. ´ë¸¸ ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇß´Ù´Â °ÍÀ» Á÷Á¢ ¾ð±ÞÇÏ¸ç µ¿½Ã¿¡ ½Ã ÁÖ¼®°úÀÇ ¿ìÈ£ÀûÀÎ ºÐÀ§±âµµ °Á¶ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
½Ã ÁÖ¼®µµ ´ë¸¸ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ºñÁß ÀÖ°Ô ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. Áß±¹ °ü¿µ ½ÅÈÅë½Å¿¡ µû¸£¸é ½Ã ÁÖ¼®Àº ¡°´ë¸¸Àº Áß¹Ì °ü°è¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ »ç¾È¡±À̶ó¸ç ¡°
¹Ù´ÙÀ̾߱âÇÕ¹ý (¹Ì±¹ÀÌ) ´ë¸¸¿¡ ¹«±â¸¦ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ÀÏÀ» ½ÅÁßÈ÷ ó¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. Áö³ÇØ 11¿ù Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°úÀÇ ÅëÈ ¶§´Â ´ë¸¸¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¹«±â ÆÇ¸Å¸¦ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª À̹ø¿¡´Â ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇϸç Ãß°¡ ÆÇ¸Å¸¦ ¸·°Ú´Ù´Â ¶æÀ» µå·¯³½ °Í. ÀÌ¿¡ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·Éµµ ¡°Áß±¹ ÃøÀÇ ´ë¸¸ ¹®Á¦ °ü·Ã ¿ì·Á¸¦ Áß½ÃÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ´äÇß´Ù°í ½ÅÈÅë½ÅÀº ÀüÇß´Ù.
±¹
¸±°ÔÀÓ»çÀÌÆ®Ãßõ Á¦Á¤Ä¡ Àü¹®°¡µéÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ 4¿ù ½Ã ÁÖ¼®°úÀÇ Á¤»óȸ´ã¿¡¼ ´ë¸¸À» µÎ°í ½Ã ÁÖ¼®°ú °Å·¡¿¡ ³ª¼³ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù. 11¿ù ¹Ì±¹ Áß°£¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ¿Ü±³ Ä¡ÀûÀÌ ÇÊ¿äÇÑ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Áß±¹ÀÇ ¹Ì±¹»ê Á¦Ç° ¼öÀÔ È®´ë, ¹ÌÁß ¹«¿ª¼öÁö ºÒ±ÕÇü °³¼± µîÀ» À̲ø¾î³»±â À§ÇØ ´ë¸¸ ÀÇÁ¦¿¡ °üÇØ ÀÏÁ¤ ºÎºÐ ¾çº¸ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù.
¹é°æ¸±°ÔÀÓ ½ÇÁ¦·Î Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Áö³´Þ 8ÀÏ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT) ÀÎÅͺ信¼ Áß±¹ÀÇ ´ë¸¸ ħ°ø °¡´É¼º¿¡ °üÇÑ Áú¹®À» ¹Þ°í ¡°±×(½Ã ÁÖ¼®)´Â ´ë¸¸ÀÌ Áß±¹ÀÇ ÀϺζó°í ¿©±ä´Ù. ¹«¾ùÀ» ÇÒÁö´Â ±×°¡ °áÁ¤ÇÒ ÀÏ(That¡¯s up to him)¡±À̶ó°í ¹ß¾ðÇØ Å« ÆÄÀåÀ» ºÒ·¶´Ù. ¶Ç Áö³ÇØ 8¿ù Æø½º´º½º ÀÎÅͺ信¼´Â ¡°³»°¡ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ÀÖ´Â ÇÑ ±×·± ÀÏ(Áß±¹ÀÇ ´ë¸¸ ħ°ø)Àº Àý
¹Ù´ÙÀ̾߱â5¸¸ ´ë ÀϾÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í Çß´Ù. ´ë¸¸ ¹®Á¦¿¡ Àû±Ø °³ÀÔÇϰڴٴ ¹ß¾ðÀº ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº 4ÀÏ Æ®·ç½º¼Ò¼È¿¡ ¡°Áß±¹ÀÌ ¹Ì±¹»ê ´ëµÎ ±¸¸Å·®À» À̹ø ½ÃÁð¿¡´Â 2000¸¸ tÀ¸·Î ´Ã¸®°í ´ÙÀ½¿¡´Â 2500¸¸ tÀ» ±¸¸ÅÇϱâ·Î ¾à¼ÓÇß´Ù¡±°íµµ ½è´Ù. ¶Ç Áß±¹ÀÌ ¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¿øÀ¯¿Í õ¿¬°¡½º¸¦ ±¸¸ÅÇÏ´Â °Íµµ ³íÀÇÇß´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù. Áß±¹Àº ±×µ¿¾È ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¸¦ ħ°øÇÑ ·¯½Ã¾Æ, ¹Ì±¹ÀÇ Àû¼º±¹ÀÎ À̶õ ¹× º£³×¼ö¿¤¶ó»ê ¿øÀ¯¸¦ ´ë°Å ¼öÀÔÇÏ¸ç ¹Ì±¹°ú ¸¶ÂûÀ» ºú¾ú´Ù.
º£ÀÌ¡=±èöÁß Æ¯ÆÄ¿ø tnf@donga.com