책과콩나무 제공


'자유'는 20세기 프랑스의 위대한 저항시 '자유'를 아이들을 위한 그림책으로 새롭게 풀어낸 작품이다. 나치 점령기 프랑스에서 비밀리에 퍼지며 희망의 상징이 됐던 이 시는 출간 80주년을 맞아, 보편적 가치인 자유와 평화의 메시지를 오늘의 독자에게 건넨다.
시를 쓴 폴 엘뤼아르는 전쟁의 참혹함을 직접 겪고 레지스탕스에 참여한 시인이다. '자유'는 반복되는 구절 '나는 너의 이름을 쓴다'로 일상의 사물과 풍경 위에 자유를 새기며, 마지막에 '자유여!'라는 외침으로 시대를 관통한다. 이 그림책은 그 시적 구조를 유지 뽀빠이릴게임 한 채, '학교 공책' '다정한 내 개' 같은 친근한 이미지로 어린이의 상상력을 확장한다.
프랑스를 비롯한 세계 15명의 일러스트레이터가 콜라주, 판화, 유화 등 다양한 기법으로 참여해 시구마다 서로 다른 해석을 더했다. 한 편의 시가 다채로운 시각 언어로 번역되며, 자유라는 개념을 감각적으로 체험하게 한다는 점이 특징이다.
바다이야기꽁머니 '자유'는 특정 시대의 저항시를 넘어, 오늘의 아이들에게도 유효한 질문을 던진다. 우리는 어디에서, 어떤 방식으로 자유를 부를 수 있는가. 이 책은 그 물음을 그림과 시로 조용히, 그러나 힘 있게 들려준다.
폴 엘뤼아르 글·오렐리아 프롱티 외 14명 그림