µµÄì=ȲÀÎÂù ƯÆÄ¿ø hic@donga.com
19ÀÏ ÀϺ» ³ª¶óÀÇ ÇÑ ÀÚµ¿Â÷¹Ú¹°°üÀ» ã¾Ò´Ù. °¢Á¾ Ŭ·¡½Ä Â÷µéÀÌ Àü½ÃµÅ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ±× ÇѰ¡¿îµ¥ Åä¿äŸÀÇ ½ºÆ÷Ã÷Ä« ¡®¼öÇÁ¶ó(Supra)¡¯°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¿Ã 10¿ù ÀϺ» ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼º ÃѸ®¿¡ ¿À¸¥ ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ »ç³ª¿¡(ÍÔã¼ðÄÙà) ÃѸ®°¡ °ú°Å 22³â µ¿¾È Ÿ°í ´Ù³æ´ø ¡®¾Ö¸¶(äñØ©)¡¯¸¦ º¹¿øÇØ Àü½ÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÃѸ®´Â 1961³â ³ª¶ó¿¡¼ ž´Ù. 1991³â »ý¾Ö ù Â÷·Î ÀÌ Â÷¸¦ ±¸ÀÔÇØ °¢Á¾ Á¤Ä¡ ÀÏÁ¤À» ÇÔ²²Çß´Ù. 1993³â °íÇâ¿¡¼ óÀ½ ÁßÀÇ¿ø(ÇÏ¿ø
¿À¸®Áö³Î¹Ù´ÙÀ̾߱â ) ¼±°Å¿¡ ´ç¼±µÈ ±×´Â µµÄìÀÇ ±¹È¸ÀÇ»ç´ç±îÁö ¿Õº¹ ¾à 900§° °Å¸®¸¦ ¿îÀü±â»ç ¾øÀÌ Á÷Á¢ ÀÌ Â÷¸¦ ¸ô°í ´Ù´Ï¸ç ÀÇÁ¤ Ȱµ¿À» Çß´Ù.
¡Ü ´ÙÄ«ÀÌÄ¡¸¦ ¸¸µç ¡®Â÷ µÎ ´ë¡¯
ÀÌ·¸µí ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÃѸ®¿Í °¢º°ÇÑ Àο¬À» Áö´Ñ ¼öÇÁ¶ó ¿·¿¡´Â Áö±ÝÀÇ ±×¸¦ ¸¸µç ¶Ç ÇÑ ´ëÀÇ ÀÚµ¿Â÷°¡ º¸¿´´Ù. Åä¿äŸÀÇ ½ÂÇÕÂ÷ ¡®ÇÏÀÌ¿¡À̽º(HiAce)¡¯´Ù. ¿Ü
¹é°æ°ÔÀÓ·£µå °üÀº ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÃѸ®ÀÇ ÁöÁöÀÚµéÀÌ À¯¼ºÆæÀ¸·Î ÀûÀº ÀÀ¿ø ¹®±¸·Î ºó Æ´ÀÌ ¾øÀ» Á¤µµ¿´´Ù.
´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÃѸ®´Â Áö³ÇØ Áý±Ç Àڹδç ÃÑÀç ¼±°Å¿¡¼ ½Ã¹Ù ½Ã°Ô·ç(à´÷òÙò) Àü ÃѸ®¿¡ ¹Ð·Á ³«¼±Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÃÇØ ¼±°Å¿¡¼ ±ô¦ À̺¯À» ÀÏÀ¸Å°¸ç ÃÑÀç¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
ÀÌ µÎ ¹øÀÇ Àڹδç ÃÑÀç ¼±°Å ±â°£¿¡ ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÃѸ®´Â ¡®ÇÏÀÌ¿¡À̽º¡¯¸¦ Ÿ°í
¸±°ÔÀÓ¹Ù´ÙÀ̾߱â»çÀÌÆ® ÀϺ» Àü¿ªÀ» ´©ºñ¸ç ¼±°Å ¿îµ¿À» ÆîÃÆ´Ù. µÎ ´ëÀÇ ÀÚµ¿Â÷¿¡ Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î¼ ±×ÀÇ ¶¡°ú ¿Á¤ÀÌ ¿À·ÔÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÇ¿ø³»°¢Á¦ÀÎ ÀϺ»¿¡¼´Â Áý±Ç´ç ÃÑÀç°¡ ÃѸ®¿¡ ¿À¸¥´Ù.
ÀÌ ÀÚµ¿Â÷¹Ú¹°°üÀº µµ´ÙÀÌÁö, »ç½¿°ø¿ø µî ³ª¶óÀÇ Àα⠰ü±¤Áö¿Í ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ÃÖ±Ù À̰÷À» ã´Â »ç¶÷µéÀÌ ±ÞÁõÇß´Ù. ¹Ú¹°°ü °ü°èÀÚ´Â ¡°Æò¼Ò¿¡´Â ÁÖ¸» °ü¶÷°´ÀÌ 5
¹Ù´ÙÀ̾߱â°ÔÀÓ¹æ¹ý 0¸í Á¤µµ¿´´Âµ¥ ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÃѸ®ÀÇ ÃëÀÓ ÀÌÈÄ¿¡´Â 12¹è°¡ ´Ã¾î³ 600¸í ÀÌ»óÀÌ µé¸¥´Ù¡±°í ¼Ò°³Çß´Ù. ¸Ö¸® µµÄì¿¡¼ ã¾Æ¿À´Â »ç¶÷µµ ¸¹´Ù°í Çß´Ù.
³ª¶ó ¿Ü°û¿¡¼ ã¾Æ¿Ô´Ù´Â ÇÑ 50´ë ³²¼ºÀº ¡°´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÃѸ®°¡ ¾Æ²¼´ø Â÷¸¦ º¸´Ï ¸¶Ä¡ ÃѸ®¸¦ Á÷Á¢ ¸¸³ª´Â °Í °°Àº ´À³¦¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ±âÀÚ¿¡°Ô ¡°Çѱ¹À» ºñ·ÔÇØ ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼ ÀÌ¹Ì ¿©¼º ÃÖ°í
Ȳ±Ý¼º°ÔÀÓ·£µå ±Ç·ÂÀÚ°¡ ³ª¿Ô´Ù. ÀϺ»¿¡¼´Â ¿©¼º ÃѸ®°¡ ´Ê°Ô ³ª¿Â °¨ÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù.
¡Ü 3¸¸5000¿ø ¡®Á¡½É ¼¼Æ®¡¯µµ Àαâ
´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÃѸ®´Â ¾Æ¹öÁö°¡ ȸ»ç¿ø, ¾î¸Ó´Ï°¡ °æÂû°üÀÎ Æò¹üÇÑ °¡Á¤ÀÇ ¿Üµ¿µþ·Î ž´Ù. ³ª¶ó¿¡¼ ÃÊÁß°í±³¸¦ ¸ðµÎ Á¹¾÷Çß°í ´ëÇеµ ÀαÙÀÇ °íº£´ë¸¦ ³ª¿Ô´Ù. ÀÌÈÄ ³ª¶ó¿¡¼ Ãâ¸¶ÇØ 10¼± ÁßÀÇ¿ø¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ±×¿¡°Ô´Â ¡®³ª¶óÀÇ µþ¡¯À̶õ ¸»µµ ºÙ´Â ÀÌÀ¯´Ù.
´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÃѸ® ¶ÇÇÑ ³ª¶ó Ãâ½ÅÀÓÀ» Æ´¸¸ ³ª¸é ¹àÈ÷¸ç °íÇâ¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤À» µå·¯³Â´Ù. ÀÌ ´öºÐÀÎÁö ³ª¶ó ÀÏ´ë¿¡¼´Â ±×ÀÇ ÃѸ® ÃëÀÓÀ» Áö¿ªÀÇ ÀÚ¶û°Å¸®·Î ¹Ý±â´Â ºÐÀ§±â´Ù. ±×ÀÇ ÃѸ® Áý±ÇÀ» ÃàÇÏ´Â °¢Á¾ °ü±¤»óǰµµ ÆÇ¸ÅµÇ°í ÀÖ´Ù.
°°Àº ³¯ ³ª¶óÀÇ ÇÑ È£ÅÚ ·Îºñ¸¦ ã¾Ò´Ù. Áö¿ª Ư»êǰ µîÀÌ Àü½ÃµÈ ¸ÅÀåÀÇ ÀÔ±¸¿¡´Â ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÃѸ®¸¦ ¸ðµ¨·Î ÇÑ ¡®»ç³ª¿¡Â¯ ¸¸ÁÖ¡¯¿Í ¡®»ç³ª¿¡Â¯ ÄíŰ¡¯ ¼¼Æ®°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¸¸ÁÖ ¼¼Æ®ÀÇ ¾Õ¸é¿¡´Â ¡®¿©¼º ù ÃѸ®¡¯¶õ ¹®±¸°¡ º¸¿´´Ù. µÞ¸é¿¡´Â µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ¾ó±¼°ú ¡°»ç³ª¿¡, ÀϺ»À» À§ÇØ Èû³»¼¼¿ä¡±¶ó´Â ¹®±¸°¡ ÀûÇô ÀÖ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ÃѸ® ÃëÀÓ ÈÄ ¸¸ÁÖ°¡ ¸ÕÀú Á¦Ç°ÈµÆ°í, ¹ÝÀÀÀÌ ÁÁÀÚ Äí۵µ ½ÅÁ¦Ç°À¸·Î ³ª¿Ô´Ù°í ÇÑ´Ù. °¡°ÝÀº 1000¿£(¾à 9300¿ø) ³»¿Ü¿´´Ù.
ÀÌ È£ÅÚ¿¡¼´Â ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ÀÇ ÃѸ®ÀÇ ÃëÀÓÀ» ±â³äÇØ ¡®±â°£ ÇÑÁ¤ Á¡½É ¸Þ´º¡¯µµ ÆÈ°í ÀÖ¾ú´Ù. ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÃѸ®°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¸í¶õÁ£ ¹ä, °í·ÎÄÉ, µÅÁö°í±â¸¸µÎ µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¸Þ´º´Ù. ÀÎ´ç °¡°ÝÀº 3700¿£(¾à 3¸¸5000¿ø).
È£ÅÚ Á÷¿øÀº ¡°´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÃѸ® ÃëÀÓ Ãʱ⿡ ·±Ä¡ ¼¼Æ®´Â ÇÏ·ç 60°³, °úÀÚ ¼¼Æ®´Â ÇÏ·ç ¼ö¹é °³°¡ ÆÈ·È´Ù¡±¸é¼ ¡°Áö±ÝÀº ÀÌÀüº¸´Ù´Â Á¶±Ý ÆÇ¸Å·®ÀÌ ÁÙ¾úÁö¸¸ ²ÙÁØÈ÷ ã´Â ºÐµéÀÌ ¸¹´Ù¡±°í ¼Ò°³Çß´Ù.
¡Ü 70%´ë ÁöÁöÀ² Áö¼Ó
´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÃѸ®. AP ´º½Ã½º
´ÙÄ«ÀÌÄ¡ÀÇ ÃѸ®ÀÇ Àαâ´Â °íÇâ¿¡¼¸¸ ³ôÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ´Þ Áß¼ø ÀϺ» ¾ð·Ð»çµéÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ±×ÀÇ ³»°¢ ÁöÁöÀ² Á¶»ç¿¡¼µµ Àαâ´Â È®ÀεȴÙ. ´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀÌ(´ÖÄÉÀÌ)½Å¹® 75%, ¿ä¹Ì¿ì¸®½Å¹® 73%, ¾Æ»çÈ÷½Å¹® 68%·Î ¸ðµÎ 70% ³»¿ÜÀÇ ÁöÁöÀ²À» ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÃѸ®°¡ ÀϺ» ÃѸ® ÃÖÃÊ·Î ¡°´ë¸¸ À¯»ç ½Ã °³ÀÔ¡± ¹ß¾ðÀ» ³»³õÀº ÈÄ Áß±¹°úÀÇ °¥µîÀÌ °ÝÈÇϰí ÀÖÁö¸¸ ÁöÁöÀ²? Èçµé¸®Áö ¾Ê°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Àڹδ絵 ÃѸ®ÀÇ ³ôÀº ÁöÁöÀ²À» ¹Ý±â°í ÀÖ´Ù. À̽ù٠Àü ÃѸ®´Â Áý±Ç ³»³» ¿¬ÀÌÀº ¼±°Å ÆÐ¹è, ¾à 30% ³»¿ÜÀÇ ³·Àº ÁöÁöÀ²·Î »çÅðÇß°í ´ç½Ã ´ç Àüü°¡ À§±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ÀÚ¹Î´ç ¶ÇÇÑ ÀÌÁ¦´Â ¡®´ÙÄ«ÀÌÄ¡ È¿°ú¡¯¸¦ ÅåÅåÈ÷ º¸°í ÀÖ´Ù.
´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÃѸ®°¡ ³ôÀº ÁöÁöÀ²À» ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Â °¡Àå Å« ÀÌÀ¯·Î´Â ¡®ÀϺ»ÀÇ Ã¹ ¿©¼º ÃѸ®¡¯¶ó´Â Á¡ÀÌ ²ÅÈù´Ù. ¶ÇÇÑ ±×°¡ ¡®ÀÏÇÏ´Â Á¤Ä¡ÀΡ¯ÀÇ ¸ð½ÀÀ» È®½ÇÈ÷ °¢ÀνÃ۰í ÀÖ´Â Á¡µµ °Á¡ÀÌ´Ù. Àڹδç ÃÑÀç¿¡ ¼±ÃâµÈ ³¯ ±×´Â ¡°¡®¿ö¶ó¹ë¡¯(Àϰú »îÀÇ ±ÕÇü)À̶ó´Â ¸»À» ¹ö¸± °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÏÇϰí ÀÏÇϰí ÀÏÇϰí ÀÏÇϰí ÀÏÇØ °¥ °Í¡±À̶ó°í Çß´Ù. ½ÇÁ¦ ±×´Â ¿ÜºÎ ȸ½ÄÀ» °ÅÀÇ ÇÏÁö ¾Ê°í, Àû°Ô´Â ÇÏ·ç 2½Ã°£¸¸ ÀÚ¸ç ¼÷¼Ò¿¡¼ Á¤Ã¥ °øºÎ¿¡ ¸Å´Þ¸®´Â °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù.
°Ô´Ù°¡ ±×´Â ¡°¸Ó¸®¸¦ ½º½º·Î ±ð´Ù°¡ ½ÇÆÐÇß´Ù¡±´Â Áö±ØÈ÷ ¼ÖÁ÷ÇÑ À̾߱â±îÁö ¼Ò¼È¹Ìµð¾î¿¡ ¿Ã¸®¸ç Àû±ØÀûÀ¸·Î ±¹¹Îµé°úÀÇ ¼ÒÅë¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ±×°¡ »ç¿ëÇÏ´Â º¼Ææ°ú °¡¹æ µîÀÌ Àα⸦ ¾ò´Â ¡®»ç³ªÈ°¡¯ Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. »ç³ªÈ°Àº ÃѸ®ÀÇ À̸§ÀÎ »ç³ª¿¡(ªµªÊª¨)¿¡ Ȱµ¿(üÀ)À» ÇÕÄ£ Á¶¾î´Ù.
½Ã¶óÅä½Ã È÷·Î½Ã(ÛÜðèûÇ) È£¼¼ÀÌ´ë Á¤Ä¡ÇÐ ±³¼ö´Â ¡°Ã¹ ¿©¼º ÃѸ®, Àû±ØÀûÀ¸·Î ´ëÁß°ú ¼ÒÅëÇÏ·Á´Â ³ë·Â µîÀÌ °Á¡¡±À̶ó¸ç ¡°Á¤Ä¡¿¡ ¹«°ü½É Çß´ø ÀþÀº ¼¼´ëµé±îÁö ÁöÁöÃþÀ¸·Î ¸¸µé°í ÀÖ´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.
¡Ü ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ¡®·Õ·±¡¯ ¿©ºÎ, °æÁ¦°¡ Á¿ì
´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÃѸ®ÀÇ °á´Ü·Â°ú ÃßÁø·ÂÀ» ³ô°Ô Æò°¡ÇÏ´Â À̵鵵 ¸¹´Ù. Àڹδç ÃÑÀç°¡ µÈ ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ÀÇ °°æ º¸¼ö ¼ºÇâ µîÀ» ¹®Á¦ »ïÀÌ 26³â ¸¸¿¡ °ø¸í´çÀÌ ¿¬Á¤¿¡¼ ÀÌÅ»ÇßÁö¸¸, ÀϺ»À¯½Åȸ¿¡ Á÷Á¢ ¿¬¶ôÀ» ÇØ ¹Ù·Î »õ ¿¬¸³ Á¤±ÇÀ» ±¸¼ºÇÑ °Ô ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ÃѸ®°¡ µÈ ÀÌÈÄ¿¡µµ ¡®¹°°¡ ´ëÃ¥¡¯À» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ³»¼¼¿ì¸ç, ÀÚ³à 1Àδç 2¸¸ ¿£(¾à 18¸¸5000¿ø) Àϰý Áö±Þ°ú °Ü¿ïö Àü±â¡¤°¡½º¿ä±Ý º¸Á¶ µîÀ» À§ÇÑ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»êÀ» Åë°ú½Ã۱⵵ Çß´Ù.
±×°¡ °è¼Ó ³ôÀº ÁöÁöÀ²À» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ´Â °á±¹ °æÁ¦ »óȲÀÌ Á¿ìÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÃѸ®´Â Àû±ØÀûÀ¸·Î ÀçÁ¤À» Ç®¾î °æÁ¦¿¡ Ȱ·ÂÀ» ³Ö°Ú´Ù°í ÁÖÀåÇÏÁö¸¸ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)Àº ÇöÀçÀÇ ³ôÀº ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç »óȲÀ» Ÿ°³ÇÏ·Á¸é ±âÁØ ±Ý¸® ÀλóÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸ç ÃѸ® Ãø°ú ¸Â¼±´Ù.
ÀϺ»ÀºÇàÀº 19ÀÏ ±âÁرݸ®¸¦ 0.25%Æ÷ÀÎÆ® ÀλóÇØ 0.75%·Î ¸¸µé¾ú´Ù. 1995³â ÀÌÈÄ 30³â ¸¸ÀÇ ÃÖ°íÄ¡´Ù. ÀϺ»ÀºÇàÀº Áö¼ÓÀûÀÎ ±Ý¸® ÀÎ»ó °¡´É¼ºµµ ³»ºñÃÆ´Ù. ±×·³¿¡µµ ¿£ ¾à¼¼ È帧ÀÌ Á»Ã³·³ ²ªÀÌÁú ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ÇÑÃþ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖÀ¸¸ç, Àå±âÀûÀ¸·Î´Â ÀÌ·± »óȲÀÌ ÃѸ® ÁöÁöÀ²¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÈ´Ù.
µµÄì=ȲÀÎÂù ƯÆÄ¿ø hic@donga.com