|
|
|
글쓴이 : 해준송효
날짜 : 25-05-13
조회 : 42
|
|
|
| 제목 : 꽁머니사이트 € 9.ren749.top € 야마토5게임공략법 |
|
| |
 http://56.ryg151.top (5) | | http://86.rec131.top (8) |
【90.ren749.top】
마이크로 슬롯 무료체험 € 41.ren749.top € 릴게임 종류
오션파라다이스 다운로드 € 9.ren749.top € 손오공게임하기
슬롯게시판 € 0.ren749.top € 신천지릴게임장주소
파친코 € 81.ren749.top € 릴게임릴게임갓
바다이야기백경 황금성 오리지널 체리마스터 다운로드 카지노릴게임 골드몽 온라인삼국지 오토 알라딘 게임 다운 손오공릴게임 온라인 슬롯 게임 추천 릴게임골드몽사이트 빠친코게임 온라인야마토게임 슬롯총판 바다이야기게임기 손오공 릴게임 바다신 게임 바다이야기 게임장 오리 지날황금성 바다신2영상 인터넷오션게임 알라딘릴게임 신천지인터넷게임 프라그마틱 무료슬롯 슬롯나라 안전 검증 릴게임 뽀빠이 릴게임 릴게임놀이터 오션파라다이스사이트 야마토게임동영상 창원경륜경륜장 손오공예시 포커게임사이트 야마토게임공략법 릴게임모바일 모바일바다이야기 빠칭코게임 오리 지날야마토연타예시 파칭코게임다운로드 꽁머니사이트 백경게임 하는곳주소 슬롯머신 영어로 바다이야기 확률 황금성 게임 장주소 10원바다이야기 슬롯 머신 이기는 방법 릴게임 먹튀보증 바다이야기 모바일게임 손오공게임다운 릴게임한국 일본빠징고 sp야마토 오션파라다이스 예시 온라인신천지 온라인 야마토 게임 바다이야기 고래 출현 일본빠징고 야마토5 야마토2게임하기 pc용 황금성 게임 바다이야기 확률 꽁머니릴게임 매장판황금성 야먀토5 프라그마틱 슬롯 팁 야마토게임하기 씨엔조이게임 바다신2게임 최신바다게임 오션파라다이스 게임 양귀비게임 황금성 게임 바다이야기pc게임 강원랜드 슬롯머신 확률 공개 프라그마틱 슬롯 체험 오션파라다이스7 릴게임황금성 체리마스터 비법 야마토게임후기 무료 황금성게임 슬롯추천 배터리게임 릴게임 황금성 바다이야기예시종료 오션파라다이스릴게임 릴게임신천지 야마토2게임하기 오션슬롯 pc릴게임 황금성릴게임 릴게임추천 바다이야기먹튀 pc게임 동영상황금성 체리마스터 pc용 바다이야기기계 한국파칭코 PC 릴게임 바다이야기 게임방법 알라딘게임잭팟 프라그마틱 홈페이지 카지노 잭팟 신천지게임 다운로드 릴게임야마토 인터넷릴게임 바둑이라이브 오리지날야마토 슬롯확률 프라그마틱 무료체험 메타 슬롯게임 하는법 온라인 슬롯 머신 게임 슬롯나라무료 릴게임판매 10원바다이야기 슬롯사이트순위 바다이야기 공략법 슬롯머신 무료게임 황금성 게임 다운로드 강시 황금성포커게임 바다이야기 무료게임 파칭코사이트 오리지날야마토연타예시 바다이야기5 바다이야기 프라그마틱 슬롯 무료 '광란의 오를란도' 1·2권 표지 이미지 [휴머니스트 제공. 재판매 및 DB 금지]
(서울=연합뉴스) 황재하 기자 = 르네상스 문학의 정점으로 평가받으며 한때 유럽에서 큰 인기를 누렸던 이탈리아의 대서사시 '광란의 오를란도'(Orlando Furioso) 번역본이 절판된 지 12년 만에 재개정을 거쳐 독자들을 만난다.
출판사 휴머니스트는 르네상스 시대 이탈리아 시인 루도비코 아리오스토(1474∼1533)가 집필한 '광란의 오를란도' 결정판(전 2권) 번역본을 출간한다. 최근 온라인 예약 판매를 시작한 이 책은 이달 12일 출고될 예정이다.
'광란의 오를란도'는 그리스도교와 이슬람교 양 세력이 대립하는 중세 유럽을 여신금융협회 배경으로 기사들의 이야기를 담은 '기사 문학'의 계보를 잇는 작품이다.
주인공 오를란도는 유럽의 전설 속 기사단 '샤를마뉴의 12 기사' 우두머리다. 기사 문학의 시초인 11세기 말 프랑스의 서사시 '롤랑의 노래'(La Chanson de Roland) 주인공 롤랑과 동일 인물로, 오를란도는 롤랑의 이탈리아식 이름이다.
회사원 영어로 작가 루도비코 아리오스토는 마테오 마리아 보이아르도(1441∼1494)가 남긴 미완의 서사시 '사랑에 빠진 오를란도'(Orlando Innamorato)를 이어서 쓴다는 생각으로 '광란의 오를란도'를 집필했다고 한다.
이처럼 '광란의 오를란도'는 종전의 대표적 기사 문학 작품의 전통적 인물과 서사를 이어받지만, 동시에 기사 문학의 틀을 벗 농협 등록금 어나 새로운 방향을 제시한 작품으로 평가받는다.
그리스도교와 이슬람교 인물이 서로 사랑에 빠지거나 연인을 따라 개종하는 등 인간적인 모습이 강조돼 있고, 일부 에피소드에서는 수도원의 세속화와 타락이 우스꽝스럽게 묘사되기도 한다.
예를 들어 오를란도는 이슬람교 세력의 절세 미녀 안젤리카에게 반하지만, 안젤리카는 다른 사람과 1억3천만원 사랑에 빠진다. 이에 오를란도는 광기에 사로잡혀 날뛰다가 주변의 도움으로 가까스로 제정신을 되찾는다.
이상적인 영웅상과 거리가 먼 기사들이 인간적인 약점과 감정에 흔들리고 실수하고 좌절하는 모습은 중세의 기사도가 무너지고 인본주의가 대두된 르네상스 시대의 달라진 사고방식을 보여준다.
또 하나의 특징은 한두 명이 이야기의 창원미소금융재단 중심을 차지하는 것이 아닌 수백 명에 달하는 인물의 여러 이야기가 뒤얽힌다는 점이다.
제목만 보면 오를란도를 중심으로 서사가 전개될 것 같지만, 그의 이야기는 수많은 에피소드 가운데 하나일 뿐이다. 다른 여러 기사의 사랑과 좌절, 그리스도교와 이슬람교 세력의 다툼, 기사들의 무용담이 파노라마처럼 펼쳐진다.
특히 비중 있게 다뤄지는 것은 프랑스군의 용맹한 여기사 브라다만테와 이슬람교 진영 기사 루지에로의 사랑이다. 작가의 후원자였던 에스테 가문의 시조가 이들 두 사람이라는 설정 때문에 특히 공들여 썼다는 후문이다.
이처럼 수많은 이야기를 담느라 '광란의 오를란도'는 총 3만8천736행에 달하는 방대한 분량을 자랑한다. '일리아스'나 '신곡'의 2.5배를 웃도는 분량이다.
다양하고 흥미로운 서사와 인본주의에 기반한 매력적인 인물 묘사 덕분에 이 작품은 후대의 수많은 작가에게 영향을 줬다.
이탈리아 현대 문학의 대표 작가로 꼽히는 이탈로 칼비노(1923∼1985)는 '광란의 오를란도'를 극찬했고 이 작품을 소재로 소설 '존재하지 않는 기사'를 집필한 것으로 알려졌다. 지동설을 알린 이탈리아 과학자 갈릴레오 갈릴레이(1564∼1642)는 '광란의 오를란도' 일부 구절을 암송할 만큼 애독자였다고 한다.
이처럼 높은 명성을 누린 작품이지만, 번역이 어렵고 분량이 방대한 탓에 국내에는 비교적 늦은 2013년에야 완역본이 출판됐다. 그나마 초판만 나오고 절판됐다가 이번에 수정과 보완을 거쳐 다시 빛을 보게 됐다.
번역은 김운찬 대구가톨릭대 명예교수가 맡았다. 한국어와 이탈리아어의 차이 때문에 각 행이 11음절로 이뤄진 원서를 온전히 옮기는 것은 사실상 불가능했지만, 의미를 해치지 않는 선에서 길이를 맞췄다.
워낙 분량이 길고 많은 인물이 등장하는 점을 고려해 각 칸토(곡) 앞에 내용을 짧게 요약한 글을 붙이고 작품의 이해를 도울 각주 2천254개를 달았으며, 지도와 인물 관계도를 수록했다.
아울러 프랑스의 유명 화가 귀스타브 도레(1832∼1883)의 삽화 209점을 본문 사이사이에 실어 비장한 분위기를 더했다.
1권 1천184쪽, 2권 1천216쪽.
jaeh@yna.co.kr
▶제보는 카톡 okjebo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
